1. కానీ ఆమె దిగ్భ్రాంతి చెందింది.

1. but she was dismayed.

2. భయపడవద్దు లేదా నిరుత్సాహపడకండి!

2. do not fear or be dismayed!

3. Isa 13:8 వారు భయపడతారు.

3. isa 13:8 they will be dismayed.

4. మీరు మీ ముఖాన్ని దాచుకుంటారు, వారు భయపడతారు;

4. you hide your face, they are dismayed;

5. రాజకీయ పరిణామాలతో విస్తుపోయారు

5. they were dismayed by the U-turn in policy

6. pfizer సర్క్యులేటింగ్,"మా నైతికత లేకపోవడాన్ని చూసి భయపడిపోయాము.

6. pfizer's circling,"dismayed at our lack of ethics.

7. నేను నా భర్తకు ఈ విషయం చెప్పినప్పుడు, అతను షాక్ అయ్యాడు.

7. when i told my husband about this, he was dismayed.

8. అతను ఆకలితో ఉన్నాడు మరియు అతను తినలేకపోయాడు.

8. he was starving and dismayed that he could not eat.

9. యోధులకు వ్యతిరేకంగా కత్తి, వారిని భయపెట్టడానికి!

9. a sword against the warriors, that they be dismayed!

10. భయపడి కంప్యూటర్ డెస్క్ వైపు దృష్టి సారించాను.

10. dismayed, i turned my attention to the computer desk.

11. కానీ, తుది గణాంకాలు వచ్చినప్పుడు, మేము ఆందోళన చెందాము మరియు నిరుత్సాహపడ్డాము.

11. but, when the final numbers came in we were alarmed and dismayed.

12. కాబట్టి నేను ఆమెకు ఆహారం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించాను, మరియు పూజారులు ఆశ్చర్యపోయారు మరియు నిరాశ చెందారు.

12. So I tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.

13. నేను అతనికి ఆహారం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించాను, మరియు పూజారులు ఆశ్చర్యపోయారు మరియు భయపడ్డారు.

13. so i tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.

14. వారు నిరుత్సాహపడ్డారు; వారు ఇప్పటికీ ప్రేమిస్తున్న చర్చి గురించి వారు చాలా ఆందోళన చెందుతున్నారు.

14. They are dismayed; they are deeply concerned for the Church they still love.

15. డెన్మార్క్ నేవీ సహాయంతో మా అరెస్ట్‌లు జరిగాయని నేను విస్తుపోయాను.

15. I was dismayed that our arrests were made with the assistance of the Danish Navy.

16. తనను తాను సంక్షేమ రాజ్యంగా పిలుచుకునే దేశంలోని పరిస్థితులను చూసి ఎక్స్‌ప్రెస్సెన్ విస్తుపోయారు:

16. Expressen is dismayed by the conditions in a country that calls itself a welfare state:

17. భయపడకుము, నిరుత్సాహపడకుము, రేపు వారికి వ్యతిరేకంగా బయలుదేరుము, ప్రభువు నీకు తోడైయున్నాడు.

17. do not be afraid, nor be dismayed, tomorrow go out against them, for the lord is with you.

18. ఎందుకంటే యెహోవా స్వరం వల్ల అష్షూరు భయపడతాడు. అతడు తన కడ్డీతో కొట్టును.

18. for through the voice of yahweh the assyrian will be dismayed. he will strike him with his rod.

19. కొందరికి మరొక విధ్వంసం ఎదురైనప్పుడు నిరుత్సాహానికి గురవుతారు, నేను దీని ద్వారా శక్తిని పొందగలను.

19. whereas some are dismayed when they encounter yet another breakdown, i can be energized by it.

20. మరికొందరు మరొక విధ్వంసాన్ని ఎదుర్కొన్నప్పుడు భయపడతారు, మీరు దీని ద్వారా శక్తిని పొందవచ్చు.

20. whereas some are dismayed when they encounter yet another breakdown, you can be energised by it.